狂欢节

花匠小妙招
2024-08-30 16:59

玫瑰星期一

狂欢节是德国最重要的传统节日之一，通常会从11月11日延续到第二年的2月底3月初。而节日的高潮往往在2月底3月初的“玫瑰星期一”（Rosenmontag）。花车游行、化妆舞会、啤酒糖果、音乐舞蹈……你对狂欢节了解多少呢？今年“玫瑰星期一”又有哪些亮点呢？一起来看一看吧。

“玫瑰星期一”由来 Namensgebung

“玫瑰星期一”是莱茵兰和莱茵黑森地区狂欢节的高潮。每年“玫瑰星期一”的时间都不尽相同，取决于复活节的日期。复活节周日（开春第一个满月之后的周日）前的第48天就是“玫瑰星期一”了。因此“玫瑰星期一”出现在2月2日至3月8日期间，而今年（2019年）的“玫瑰星期一”则是在3月4日。

科隆、杜塞尔多夫和美因茨是最盛大的举办地。这些地区的部分员工将在“玫瑰星期一”这一天放假。然而这一天并不是国家的法定假日，也不是各州的公共假日。

关于“玫瑰星期一”名称的起源说法不一。其中一种说法是，拿破仑在莱茵兰地区明令禁止各种狂欢活动时，狂欢节在1815年维也纳会议之后进行改良。1823年在科隆成立了节日制定委员会，规定第四个四旬节星期日之后的周一召开全体大会。自11世纪起，这一天也被称作“玫瑰星期日”，因为罗马教皇曾在这一天将一支金玫瑰赐给一位功勋卓著的人。后来，节日制定委员会也被称作是玫瑰星期一协会。

格林兄弟编写的《德语词典》对此有不同的解释。“玫瑰星期一”（Rosenmontag）一词起源于中古高地德语的„Rasenmontag“,由„rasenden Montag“派生而来。而„rasen“在科隆当地语言中又作„rose“，意味着„tollen“（嬉笑、喧闹）。

无论哪一种解释，都能反应出“玫瑰星期一”热闹非凡的节日气氛。这种节日气氛之下，自然少不了德国传统的庆祝方式了。

“玫瑰星期一”游行 Rosenmontagszug

科隆、杜塞尔多夫和美因茨等三个地区的“玫瑰星期一”游行的历史均可以追溯到19世纪。第一届科隆“玫瑰星期一”游行开始于1823年2月10日；杜塞尔多夫是在1825年2月14日；而美因茨则是在1838年2月26日。

为体验“玫瑰星期一”的节日气氛，每年大约有一百万人涌入科隆。杜塞尔多夫和美因茨等核心地区也是人山人海。游行的口号每年更新，游行花车上的装饰会根据政治、经济、体育、社会和城市生活的时事热点话题讽刺地模仿。观众们将会欣赏到长达3到5小时的花车游行演出，身着奇装异服的舞蹈团队、来自德国和周边国家的传统骑士团队和乐队将加盟助阵。花车随行之处将向游客抛撒巧克力和糖果。

“玫瑰星期一”花车游行结束后，一般还会进行化妆舞会、晚宴等。狂欢节高潮的“玫瑰星期一”前的每一天都会有狂欢节博览会等其他相关活动。“玫瑰星期一”之后的两天，也就是2019年3月6日狂欢节将正式结束。接下来，德国人就要好好筹划复活节的庆祝事项了。

2019年“玫瑰星期一” Session 2019

2019年“玫瑰星期一”即将在3月4日到来。科隆“玫瑰星期一”游行口号是: „Uns Sproch es Heimat”（这是我们的家园）。采用科隆地区方言作为口号，旨在唤起科隆地区民众的归属感，同时也让非科隆地区人民更加了解科隆的方言和生活方式。从2月就持续不断的丰富多彩的活动也将在近期持续进行，更多活动将在官方网站koelnerkarneval.de放送。

每年在科隆度过狂欢节的人群络绎不绝。主办方提供各种形式的观赏渠道以满足越来越多的游客需求，如看台座位、沿街观赏区等。游客可以根据需要申请预定看台座位，人均票价30-50欧不等。今年科隆“玫瑰星期一”花车游行的游行路线如下：

杜塞尔多夫地区的“玫瑰星期一”花车游行将在3月4日11:50-17:30在杜塞尔多夫城中心举行。10:30位于集市广场的看台观众即可欣赏到五彩缤纷的花车游行队伍，相信会给他们带来不一样的视觉盛宴。相关活动可以在杜塞尔多夫狂欢节官方宣传网站comitee-duesseldorfer-carneval.de找到。

美因茨地区的“玫瑰星期一”花车游行将在3月4日11点11分开始，在美因茨老城的游行长度将达到7.2公里。游行结束后，还将在路德维西大街举行庆典和舞会。在美因茨也同样可以花费30欧左右抢占一张看台座位，以便近距离接触花车队伍。更多狂欢节活动可以在美因茨官方网站mainzer-fastnacht.de查询。