玫瑰传奇
内容简介 · · · · · ·
《玫瑰传奇》是中世纪流传极广的法语经典长诗，兼有典雅爱情传统和百科全书式的知识，述说“爱慕者”如何追寻心爱的“玫瑰”，有近三百部手抄本传世。本书精选逾百幅珍贵手抄本插图，结合诗段细加赏析，探讨《玫瑰传奇》的故事和叙事手法、意象内涵、相关棋谱，乃至手抄本制作、传播和影响等，带你一窥奢华精巧的中世纪手抄本世界及深蕴其中的文化，徜徉于诗画之间，沉思“寻觅爱情”这个普遍而永恒的话题。
玫瑰传奇的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者
（法）纳塔莉·科耶（Nathalie Coilly），法国古文字学者、档案研究者，法国国家图书馆珍本部摇篮本主管。
（法）玛丽–埃莱娜·泰尼埃（Marie-Hélène Tesnière），法国古文字学者、档案研究者，法国国家图书馆手抄本部部长。研究方向为中世纪晚期（13—15世纪）的手稿和文学，曾策划多个展览。
（法）威尔弗里德·福凯（Wilfrid Fauquet），任职于法国国家图书馆，是中世纪科学作品的编辑。于2005年在《罗曼语》（Romania）杂志发表《埃夫拉尔·德·孔蒂的象棋：〈玫瑰传奇〉的象棋版本》（Le Giu Parti d’Évrard de Conty : une version échiquéenne du Roman de la rose）。
（法）马蒂娜·勒菲弗（Martine Lefèvre），法国古文字学者、...
(展开全部)
作者
（法）纳塔莉·科耶（Nathalie Coilly），法国古文字学者、档案研究者，法国国家图书馆珍本部摇篮本主管。
（法）玛丽–埃莱娜·泰尼埃（Marie-Hélène Tesnière），法国古文字学者、档案研究者，法国国家图书馆手抄本部部长。研究方向为中世纪晚期（13—15世纪）的手稿和文学，曾策划多个展览。
（法）威尔弗里德·福凯（Wilfrid Fauquet），任职于法国国家图书馆，是中世纪科学作品的编辑。于2005年在《罗曼语》（Romania）杂志发表《埃夫拉尔·德·孔蒂的象棋：〈玫瑰传奇〉的象棋版本》（Le Giu Parti d’Évrard de Conty : une version échiquéenne du Roman de la rose）。
（法）马蒂娜·勒菲弗（Martine Lefèvre），法国古文字学者、档案研究者，法国阿瑟纳尔图书馆主管，负责管理古代书籍资料库。
译者
董子云，浙江大学历史学博士、根特大学法学博士，现为浙江大学历史学院特聘副研究员。研究方向为法国中世纪史，有相关论文及译作若干。
吕珊珊，中世纪法语文学博士，现任教于北京外国语大学法语语言文化学院。
目录 · · · · · ·
中文版序言/ 3
原版导言 / 7
导言 / 11
《玫瑰传奇》：叙事 / 17
爱的艺术：写作与诠释 / 43
“涵义”与警句：《玫瑰传奇》的教谕 / 89
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
在因为过时而变得愈发美妙的爱情与荣誉法典的烙印下，诗人呼唤着他遥不可及的爱人、冒险和追求……纪尧姆·德·洛里斯的《玫瑰传奇》诞生于某种属于自然的歌声、香气和美妙之中。正是这自然苏醒过来，邀请诗人成为“爱神”的仆从。在这田园诗般静谧的世界中，寓意之梦将戏剧的阴影投影其中，将生命与意义注入典雅的处世技巧与普世的爱之艺术中。 (查看原文)
玻璃眨
玻璃眨
> 全部原文摘录
喜欢读"玫瑰传奇"的人也喜欢 · · · · · ·
3 有用 云淡风清 2023-03-12 16:02:19 安徽
学者加斯东·帕里斯在《关于圆桌传奇的研究中》给出定义， “典雅爱情”是一个将女性偶像化的过程，作为崇拜者的骑士必须不惜一切代价满足心上人的任何愿望以赢得芳心。它即推崇忠诚、贞洁，又大力赞美婚外情，是幻想下的理想化的柏拉图式“高尚的爱”。“典雅爱情”的近亲“优雅爱情”，早在十一世纪左右，就大量散见于普罗旺斯语和中古法语文献中。自然与《红楼梦》类似，不同风格的续写让作品陷入了争议。纳塔莉·... 学者加斯东·帕里斯在《关于圆桌传奇的研究中》给出定义， “典雅爱情”是一个将女性偶像化的过程，作为崇拜者的骑士必须不惜一切代价满足心上人的任何愿望以赢得芳心。它即推崇忠诚、贞洁，又大力赞美婚外情，是幻想下的理想化的柏拉图式“高尚的爱”。“典雅爱情”的近亲“优雅爱情”，早在十一世纪左右，就大量散见于普罗旺斯语和中古法语文献中。自然与《红楼梦》类似，不同风格的续写让作品陷入了争议。纳塔莉·科耶等人关于《玫瑰传奇》的解读，书籍中富含众多的插图，让读者深入介绍了这部爱情圣经在各时期遭受到的待遇。经历几百年的沉默后这部图书再次焕发青春，得到学者乃至大众的关注。 (展开)
1 有用 薏米 2023-12-23 00:18:42 北京
由数篇研究《玫瑰传奇》的文章组成的文集，章节之间似无强烈的前后联系。主要关注的问题大概是文本与版本的流变，序言虽然有介绍诗歌的梗概，但感觉读者可能还是需要相当的基础，才能从文章部分里有所收获。作为外行人，更喜欢的是每篇文章之间选取的各版本图像以及相应的解说和注释。
> 更多短评 53 条
我要写书评玫瑰传奇的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
ly的读享生活 2023-01-10 16:31:52 珍贵的中世纪社会百科全书
- 12~13世纪，法兰西文明蕞初绽放的春天，作为中世纪中后期法国社会进步产物的城市文学繁茂盛开。其中，有一朵艳丽的花，那就是《玫瑰传奇》，一部弥足珍贵的百科全书式韵文叙事长诗，堪与《神曲》相提并论。 - 《玫瑰传奇》由前后两部分作品组成，作者是纪尧姆•德•洛里... (展开)
离商 2023-01-10 18:39:04 Canon of Courtly Love
典雅爱情/宫廷爱情（古法语amor courtois，英语courtly love）,12-13世纪通行于欧洲大部分宫廷，一种理想化的爱情观念，更多是一种文艺现象，一种艺术形式（抒情诗、罗曼司、寓言故事等）。涉及贵族阶级、仪式性、隐秘性、文艺性，忠诚、服务、牺牲等属性。这是一种包含悖论、... (展开)
新民说 2022-12-21 17:20:50 导言 | 让我们暂时先沉浸在采撷玫瑰的故事中吧
文/玛丽 – 埃莱娜·泰尼埃 《玫瑰传奇》令人着迷。它的诗句富有音乐魅力，唤起了我们脑海中有关原初之诗的回忆：那是中世纪法国南北方吟游诗人的歌谣，是被喜悦和爱情冲昏头脑、如痴如狂的云雀之歌；它们在徒劳地凝视着少女的诗人心中铭刻下了悲凉的忧郁（贝尔纳·德·旺塔杜... (展开)
Saber球 2023-01-28 09:38:42 爱是一场博弈
这篇书评可能有关键情节透露
《玫瑰传奇》是一首诞生于13世纪下半叶的法语诗，使用源于拉丁语并流传于法国北部的罗曼语，由两位作者分别完成，第一位是纪绕姆·德·洛里斯，在他死后，大学教授让·德·默恩续写了这首诗。这部作品的主题是“寻觅爱情”。14世纪中期，为了应对大量的读者的需求， 书商们统一... (展开)
書妖柚左 2023-03-12 21:12:39 拥抱一朵玫瑰，需要勇气与耐心～
这是一本方式广博详尽，讲述“寻觅爱情”过程的书籍…… 《玫瑰传奇》是一部十三世纪法国的寓言长诗，它分为上下两卷。上半卷由吉约姆·德·洛里斯所写，以玫瑰象征少女，描写诗人爱上玫瑰而受到种种阻碍的故事。作者使用隐喻手法，将原本缺乏新奇的长诗，增添了一股浪漫与神秘... (展开)
云淡风清 2023-03-12 16:02:19 爱情圣典
《玫瑰传奇》是部中世纪浪漫叙事诗集，呈现的是关于爱的艺术，作者采用第一人称手法，把自己比作追求爱情的“爱慕者”。全书分两部分，纪尧姆·洛里斯1230年书写了前4058行，让·默恩于1275年创作了后17724行。 12世纪时的爱情，作为艺术主题受到关注，受信仰影响人们淡化感情... (展开)
> 更多书评 6篇
按有用程度 按页码先后 最新笔记
申申
“典雅文学”（litterature courtoise）又 译“风雅文学”“宫廷文学”，发源于法 国中世纪南方奥克语地区，往往将贵族女子与骑士的爱情置于赞颂中心。“典雅” （courtoisie）逐渐从宫廷文人的文学传统，成为一种生活方式。 西欧中世纪认为爱情的产生于五感(视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉) 兔子 性 雄鹿 基督 鹈鹕 耶稣
2024-08-15 15:42:45
玻璃眨 (永远与自己和解)
在因为过时而变得愈发美妙的爱情与荣誉法典的烙印下，诗人呼唤着他遥不可及的爱人、冒险和追求……纪尧姆·德·洛里斯的《玫瑰传奇》诞生于某种属于自然的歌声、香气和美妙之中。正是这自然苏醒过来，邀请诗人成为“爱神”的仆从。在这田园诗般静谧的世界中，寓意之梦将戏剧的阴影投影其中，将生命与意义注入典雅的处世技巧与普世的爱之艺术中。 ……我应当从卑鄙 身边逃开，同时也不应谣诼他人； 我应及时问安并回礼； 我不应...
2023-02-21 21:35:05
论坛 · · · · · ·
相关知识
花店常备花材之传奇玫瑰——传奇玫瑰的花语
玫瑰传奇：揭秘月季隽...
蓝玫瑰的象征意义与传奇（探寻蓝玫瑰的秘密与故事）
玫瑰的故事：揭秘健康传奇与芳香疗法
传奇红玫瑰的花语，玫瑰的花语是什么意思
《玫瑰的故事》：方太初——迷你玫瑰背后的传奇女性
《玫瑰的故事》微博剧集：探寻玫瑰花的传奇之旅
张江高科 传奇广场花店
“亚洲花都”传奇
荐书｜关于169种传奇玫瑰
网址: 玫瑰传奇 https://m.huajiangbk.com/newsview833315.html
| 上一篇: 契诃夫也可以是一朵玫瑰 |
下一篇: 玫瑰的故事人物小传怎么写 |
