李花（lǐ huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
朝摘桃花红破萼，莫摘李花繁满枝。
客心浩荡东风急，把酒看花能几时。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
cháo zhāi táo huā hóng pò è ， mò zhāi lǐ huā fán mǎn zhī 。
kè xīn hào dàng dōng fēng jí ， bǎ jiǔ kàn huā néng jǐ shí 。
李花
—— 王安石
朝摘桃花紅破萼，莫摘李花繁滿枝。
客心浩蕩東風急，把酒看花能幾時。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
cháo zhāi táo huā hóng pò è ， mò zhāi lǐ huā fán mǎn zhī 。
kè xīn hào dàng dōng fēng jí ， bǎ jiǔ kàn huā néng jǐ shí 。
译文上移复位附到原文右边译文下移
译文：
早晨，采摘桃花时，红色花瓣已经破裂开来。但不要采摘李花，因为它们密密地挂满树枝。客人的心情像东风一样荡漾，风势急促。举杯畅饮观赏花朵，欢乐时光能持续多久呢？
全文
总结：
诗人表达了朝阳初升时采摘桃花的情景，与李花繁茂的对比。并以客人心情如东风般激荡，把酒观花，暗示人生短暂，应珍惜当下欢乐的时刻。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
花朝
唐 白居易《琵琶引》：“春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。”唐 李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗：“不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。”郁达夫《毁家诗纪》之一：“转眼榕城春欲暮，杜鹃声里过花朝。”
花红
1. 植物名。落叶小乔木，叶卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
明 文震亨《长物志・蔬果》：“西北称柰，家以为脯，即今之苹婆果也……吴中称花红，即名林檎，又名来禽，似柰而小，花亦可观。”孙锦标《通俗常言疏证・植物》：“《事物绀珠》：‘林檎，俗名花红，大者名沙果。’”
2. 指簪在帽上的金花和披在身上的红绸。旧时用来表示喜庆。
《初刻拍案惊奇》卷二九：“县宰敬幼谦酒三杯，披了花红，送上了马……送出县门来。”
宋 孟元老《东京梦华录・娶妇》：“迎客先回至女家门，从人及儿家人乞觅利市钱物花红等，谓之拦门。”元 关汉卿《窦娥冤》第二折：“相守三朝五夕……又无羊酒段匹，又无花红财礼。”《西游记》第五三回：“但欲求水者，须要花红表礼，羊酒果盘，志诚奉献。”洪深《申屠氏》第三本：“方蛟领着一队人，扛着花红表礼，凤冠花烛，招摇而过。”
明 高明《琵琶记・再报佳期》：“终日走千遭，走得脚无毛……花红也不曾见半分毫。”清 李渔《巧团圆・哗嗣》：“前厅吃喜酒，就有花红送出来。”黄谷柳《虾球传・破碎的梦》：“林大哥，出点花红，求四方君子，如有看见，就报信找她回来。”
《廿载繁华梦》第十七回：“至于那臭丫头，既是走了，休要管他，也不必出花红寻他了。”陈少白《兴中会革命史要》：“广州的事情（指起义）已闹出来了，人也捉去了，机关也封了，花红单也贴出来了。”黄谷柳《虾球传・破碎的梦》：“那么我明天跟你一道回广州去，帮你随街随路写贴花红，做妥我就回东莞乡下去。”
《二十年目睹之怪现状》第三回：“问他一年分多少花红，他说：‘说不定的，生意好的年分，可以分六七十元。’”巴金《砂丁》结尾：“师爷分到花红，就寄给家里的老婆。”参见“红利”。
破萼
宋 梅尧臣《岁日旅泊家人相与为寿》诗：“岸梅欲破萼，野水微生澜。”宋 欧阳修《雪》诗：“新阳力微初破萼，客阴用壮犹相薄。”
客心
汉 王粲《家本秦川贵公子孙遭乱流寓自伤情多》诗：“沮 漳自可美，客心非外奖。常叹诗人言，式微何由归。”南朝 齐 谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知反路长。”唐 韩翃《和高平朱参军思归作》：“一雁南飞动客心，思归何待秋风起。”金 元好问《永宁南原秋望》诗：“烽火苦教乡信断，砧声偏与客心期。”赵朴初《木兰花慢・科伦坡海滨旅馆听潮》词：“一夜客心如水，波涛万里乡情。”
清 唐甄《潜书・法王》：“是故古人之心，如镜蒙尘；今人之心，如珠投海。本心既亡，客心篡入而为之主；嗜欲内胶，人己外隔。”
浩荡
晋 潘岳《河阳县作》诗之二：“洪流何浩荡，修芒郁苕峣。”宋 司马光《留别东郡诸僚友》诗：“津涯浩荡虽难测，不见惊澜曾覆舟。”清 钱谦益《彭城次坡韵》之四：“掉头终拟随公等，浩荡春波戏白鸥。”吴运铎《把一切献给党・觉悟》：“浩荡的江水奔到鸡头山下，碰到岩壁下，卷起巨大的漩涡。”
《楚辞・九歌・河伯》：“登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。”唐 杜甫《赠虞十五司马》诗：“凄凉怜笔势，浩荡问词源。”仇兆鳌注：“浩荡，旷远也。”金 元好问《西楼曲》：“去年与郎西入关，春风浩荡随金鞍。”《红楼梦》第十八回：“如今天恩浩荡，一月许进内省视一次。”陈毅《满江红・游广东旋至海南岛度假一周记沿途所见》词之二：“喜东风浩荡海天宽，西风落。”
《楚辞・离骚》：“怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。”姜亮夫校注：“浩荡，犹今言荒唐耳，一声之转也。”
南朝 梁 何逊《入西塞示南府同僚》诗：“年事以蹉跎，生平任浩荡。”
东风
《楚辞・九歌・山鬼》：“东风飘兮神灵雨，留灵修兮憺忘归。”唐 杜牧《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”杨朔《海市》：“一般得春景天，雨后，刮东风，才有海市。”
《礼记・月令》：“﹝孟春之月﹞东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰。”唐 李白《春日独酌》诗之一：“东风扇淑气，水木荣春晖。”《红楼梦》第五十回：“桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。”刘大白《湖滨晚眺》诗：“微波吐露东风语：明日是清明，青山分外清。”
唐 罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》诗：“一年两度锦城游，前值东风后值秋。”
谢觉哉《不惑集・干劲》：“而且东风已经在广大的工农劳动人民中刮起来了，仅仅是某些干部尚风平浪静。”陈毅《满江红》词：“喜东风浩荡海天宽，西风落。”郭沫若《新华颂》：“多种族，如弟兄，千秋万岁颂东风。”
《齐民要术・五谷果蓏菜茹非中国物产者》引晋 顾微《广州记》：“东风华叶似‘落娠妇’，茎紫。宜肥肉作羹，味如酪。”参见“东风菜”。
把酒
唐 孟浩然《过故人庄》诗：“开筵面场圃，把酒话桑麻。”宋 苏轼《水调歌头》词：“明月几时有？把酒问青天。”《儒林外史》第十回：“今日喜遇着二位世兄，正好把酒话旧。”
《水浒传》第七三回：“刘太公说道：‘两日前梁山泊 宋江，和一个年纪小的后生，骑着两匹马，来庄上来。老儿听得说是替天行道的人，因此叫这十八岁的女儿出来把酒。’”
看花
唐 刘禹锡《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。”宋 钱易《南部新书》甲：“施肩吾与赵嘏同年不睦，嘏旧失一目，以假珠代其精。故施嘲之曰：‘二十九人同及第，五十七只眼看花。’”明 陈汝元《金莲记・郊遇》：“愿借酒杯，预贺看花之喜。”
几时
汉武帝《秋风辞》：“少壮几时兮，奈老何！”唐 韩愈《祭十二郎文》：“死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。”《水浒传》第四四回：“杨林问道：‘二位兄弟在此聚义几时了？’”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“﹝小童对赵县君﹞说：‘他这几时只在下处，再不到外边去。’”清 李渔《凰求凤・酸报》：“这等说起来，又有几时耽搁了。”
唐 杜甫《天末怀李白》诗：“鸿雁几时到，江湖秋水多。”宋 苏轼《儋州》诗之二：“荔枝几时熟，花头今已繁。”《西游记》第八回：“大仙道：‘取经人几时方到？’”
本文作者王安石介绍：
王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>
相关知识
雪中梅花（xuě zhōng méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
茉莉花（mò lì huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
戏赋墨画梅花（xì fù mò huà méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄牡丹（yáo huáng mǔ dān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“花绽晚风黄（ huā zhàn wǎn fēng huáng ）” 唐 ·王棨
“馨香扑人鼻（ xīn xiāng pū rén bí ）” 宋 ·李昉
九日赏菊（jiǔ rì shǎng jú）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春江花月夜（chūn jiāng huā yuè yè）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
网址: 李花（lǐ huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1128231.html
| 上一篇: 《次韵郁李花》 |
下一篇: 郁李的养殖方法和注意事项 |
