“花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。”全诗赏析
花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。
出自唐代元稹的《樱桃花》
译文曾经有个摘花的人站在花砖上，她不小心踩破了做的罗裙，那罗裙的颜色红得像火焰一样。
注释罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
赏析如火般的樱桃花渲染出来的热闹，愈发衬出一份斯人不再的惆怅与落寞。
原文
元稹《樱桃花》
樱桃花，一枝两枝千万朵。
花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。
译文及注释
译文
樱桃花开了，一枝两枝上绽放着成千上万朵花朵。
曾经有个人站在花砖地上摘花，不小心扯破了她那红得像火一样的罗裙。
注释
窣：突然钻出来，引申为纵跃。
罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
评析
元稹此诗描写樱桃花，就全诗来看，意境生动活泼，给人一种明艳、清晰的视觉感官体会，描写静景，却能给人以动态的体验感。另外全诗不过寥寥几句，但简明凝练，描景抒情，实在让人叹为观止。
第一句“樱桃花”开门见山的推出所要描写的景物。第二句马上承接上一句并运用一系列的量词由一到二到千万，恰似人的视线般由远及近，由一处及整体。这样的描写手法立马使静默沉寂的樱桃花有了一种爆发般活泼、热闹的气氛，恰拟于宋子京“红杏枝头春意闹”一句，却又比宋句写的更含蓄，若绵酒般可令人回味无穷。第三句笔锋一转却是睹物思人，“花砖曾立摘花人”便是物是人非，然而无论作者或读者却都能将摘花人的形象还原回
元稹 
元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 698篇诗文 ► 186条名句
猜您喜欢
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
《樱桃花》元稹原文、注释、翻译及赏析、元稹诗
《樱桃花》原文及翻译赏析
“樱桃花，一枝两枝千万朵。”全诗赏析
《樱桃花》樱桃花元稹原文、翻译、赏析和诗意
《樱桃花》原文及意思全解
东方早安丨樱桃花，一枝两枝千万朵
咏花卉的古诗有哪些
古诗中吟诵花的诗句
关于花唯美诗词（通用30句）
桃花的浪漫唯美诗句精彩5篇
网址: “花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1785413.html
| 上一篇: 小型空气能樱桃干烘干机 |
下一篇: 樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘。 |
