《蓦山溪（杨花）》毛滂原文、注释、翻译及赏析、毛滂诗
蓦山溪（杨花）
雪空毡径，扑扑怜飞絮。柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。 那人拈得，吹向钗头住。不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
去完善
作者简介
无
钱麓安 MAY ISLAND
去完善
译文
天空中飘着白雪，覆盖在地面形成一条洁白的小径，轻柔的柳絮翩翩起舞。细弱的花瓣，承受不住春天的脚步，随风起舞，任意东西。院墙之外，花瓣飘落满地，叶子轻轻依偎在一起，烟雾弥漫，宛如一个仙境。 那个人捡起一朵柳絮，轻轻地放在发簪上，似乎想要留住这美好的春光。可是，柳絮依然随风起舞，轻轻飘摇，让人感到无限的柔情。蜜蜂和蝴蝶，也被这美景吸引，舞动着翅膀，在夕阳下，落在草地上，度过了它们短暂的春天时光。
钱麓安 MAY ISLAND
去完善
释义
注释： 1. 蓦山溪：词牌名，又作“迈陂塘”。 2. 杨花：指柳絮。 3. 雪空毡径：形容白茫茫的柳絮像地毯一样铺在道路上。 4. 扑扑怜飞絮：形容柳絮轻盈的样子。 5. 不胜春：无法承受春天的美好时光。 6. 张绪：南齐时人，据《南史·王俭传》记载，他风度翩翩，“当其风动之时，直似张绪当年”。后人以“张绪”借指风采佳绝的男子或美丽的事物。 7. 那人拈得，吹向钗头住：描述有人在风中接过飘落的柳絮，插在发饰上。 8. 不定却飞扬，满眼前、搅人情愫：形容柳絮随风飞舞，触动着人们的情感。 9. 蜂儿蝶子：蜜蜂和蝴蝶，这里比喻成贪恋春光的人。 10. 越轻狂：更加轻浮、放荡。 11. 断送青春暮：指柳絮飘落，象征着青春的消逝。
钱麓安 MAY ISLAND
去完善
赏析
《蓦山溪·杨花》这首词的描绘手法十分生动细腻，以“雪空毡径，扑扑怜飞絮”开篇，将飘零的杨花与漫漫天涯的雪花相比拟，突出了其洁净轻盈的特点。随后通过描写杨花在春风中的飞扬以及落地后的情状，展现出生命的无助与无奈，又透露出一丝倔强与坚强。 下阕中，作者以杨花的飘落为主题，引发了人们对青春的感叹和对人生的思考。在这首词中，毛滂不仅展示了他对自然景观的独特观察和感悟，更借助杨花的形象传达了对于人生命运的深沉思索，使得整首词意蕴丰富，韵味悠长。
钱麓安 MAY ISLAND
去完善
创作背景
《蓦山溪·杨花》是宋代词人毛滂的一首作品，此词通过描绘暮春时节的杨花飘散景象，抒发了作者对青春流逝的感慨和对美好时光的怀念。这首词大约创作于宋徽宗时期（公元1100年前后）。 在那个时候，毛滂正处于人生的转折点。他原是北宋的一名文人，后因家道中落，转而投身官场，成为了一名地方官员。在这个过程中，他亲眼目睹了北宋末年政治腐败、民生疾苦的现实。同时，他也见证了当时文人墨客的风雅生活，以及他们在仕途上的挣扎与无奈。 这个时代的大背景是北宋末年的社会动荡。当时的皇帝宋徽宗沉迷于艺术，忽视国家政治，导致朝政日益腐朽。此外，北方的金国势力逐渐崛起，对宋朝构成威胁。这些因素共同构成了毛滂创作《蓦山溪·杨花》的背景。
钱麓安 MAY ISLAND
去完善
相关知识
宋词赏析 毛滂 减字木兰花·曾教风月 留贾耘老
晚春原文、翻译注释及赏析
《醉花阴（孙守席上次会宗韵）》毛滂原文、翻译、赏析和诗意(醉花阴（孙守席上次会宗韵） 毛滂)
赏牡丹原文、翻译注释及赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
梅花原文赏析及翻译
《晚春》韩愈唐诗注释翻译赏析
《杨花》柳如是原文、注释、翻译及赏析、柳如是诗
“泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。”全诗赏析
《寒菊》郑思肖原文注释翻译赏析
网址: 《蓦山溪（杨花）》毛滂原文、注释、翻译及赏析、毛滂诗 https://m.huajiangbk.com/newsview1810294.html
| 上一篇: 给树打针抑制开花飞絮 |
下一篇: 柳絮随风转，杨花愁煞人 |
