一览扶桑
从日常开始，带你重新发现一个深度日本
西阵织
展开剩余 90 %
左上：西阵织为“先染后纺”。图为根据织坊要求预染的彩色丝线
左下：用独特的“爪搔”技法织出图案。具有高超技巧的西阵爪搔本缀织工一天只能织出数厘米见方的图案
右上：袋帯·爪掻本缀织「葡萄镜纹鹤舞」（西阵织会馆）
右下：织工用指甲一根根挑拨丝线编织图案，指甲边缘都磨成锯齿状
西阵织是对京都西阵地区制作的织锦的总称。西阵织工艺技法多种多样，共同的特点是“先染后纺”，即使用预染的彩色丝线织造图案，称作“先染纹织物”。织造通过分工方式完成，要经过图案设计、制图、捻丝、染丝、综丝、整理加工等步骤。负责这些工序的能工巧匠集中居住在京都西阵地区，和织工共同完成锦缎的织造。“西阵”并非织造加工的所在地，而是西阵织工协会注册的商标。
西阵织的名称诞生于室町中期，历史可以追溯到五至六世纪，彼时来自大陆的秦氏一族将养蚕和绢织技术带到京都。平安时代，织造高级绫罗锦缎的官营织坊十分兴旺，平安中期以后，织工们逐渐离开了官营织坊从事民营的织造，这便是京都民营织造行业的发祥。
室町时代，政治冲突演变为京都城内的应仁之乱，整个京城几乎全毁于战火，织工也到四处避难。应仁之乱持续了11年城中才恢复太平，一部分回到京都的织工们聚集到西军总将山名宗全（1404-1473）主营下（西阵），在西阵一带恢复了机织业，西阵织的名字便是从那个时候开始为人们所知。
西阵织匠人：中尾友美 YUMI NAKAO
生于大阪，1995年毕业于大阪艺术大学美术系，同年加入石川缀织株式会社，开始学习爪掻缀织工艺。1998年在西阵织大赛中获得京都知事奖。2008年，被认定为传统工艺师（西阵织、织造部）。2014年，被认定为未来名匠（京都市西阵织）。现在，除了在西阵织会馆进行中心进行缀织的现场展示，还继续创作以展览为主要目的的艺术作品。
读大学的时候，我在就读的美术大学看到一张“招募西阵织工”的海报，这成了我进入西阵织这个世界的契机。当时，正值日本的就业冰河期，无论哪里都很难找到工作，我想不如学一门手艺，于是便下定决心走进了手工艺行业。通过西阵织工业协会的介绍，我开始了在石川缀织株式会社的学徒生涯。
石川缀织株式会社是一家专门从事缀织的公司，我从事缀织工作。缀织不使用大家通常想象的那种开动起来“哐镗”作响的手工织机或机织机，而是用指甲刮线来编织图案部分。在西阵，织造通常是在一个完全分工的体系下开展的，但缀织从图案设计开始，经线上机、纬线对齐等步骤都由缀织工一个人独立完成，因此很容易体现织工的个性，这也是缀织的一个特点。哪怕完全相同的设计，只要撚丝手法，或渐变处理稍有不同，完成的作品就会呈现完全不同的风格。如果说其他门类的西阵织是版画，那缀织可能更接近油画。
左上：名片包·经锦「梧桐凤凰圆纹锦」
右上：名片包·经锦「狮噛鸟兽纹锦」
左下：名片包·「丝屋轮宝手」
中下：名片包·经锦「唐花双鸟长斑锦」
下右：名片包·经锦「山羊花卉纹锦」
缀织是一种表面不显示经线的编织方法。轻轻地将纬线插入紧绷的经线，用纬线包裹住经线。因此，纬纱颜色的选择很重要。要根据原始设计，考虑放哪些颜色在特定的位置。这一步不是那么简单。丝线的颜色是有限的，有些颜色只有织好了才能显现出其特色。另外，如果原图是照片，也可以通过故意选择与照片不同颜色的丝线使作品看起来更有力量。我们将根据这种编织的独特条件做出最佳选择。
右：织锦纹样图案
左：完成的织锦
彩色线可以把两股捻在一起，捻合后再分开，与不同颜色的线组合以形成中性色。这种线被称为“杢线”，用来表现难以言传的柔和色彩。采用这些技法做好各种准备后才能开始编织。缀织一个复杂图案时，有时工作一天只能完成几厘米。耗时长是这种织法的特点之一，完成一件作品经常需要三四个月的时间。相应地，作品的价格也比较昂贵。所以我觉得自己应该织出让人们觉得“无论如何都想拥有”的作品、只能用织锦表现的作品、不用织锦无法体现的东西……这很难，但我每天都在认真面对，目标是创造出独一无二的、带给人们感动的艺术品。
西阵织代表了日本最高的梭织工艺，织锦的表现力极为丰富。日本传统工艺品的认定一般一个领域认定一种，但西阵织有12个品种获得认定。这即使从日本全国范围来看，也是不寻常的。这是因为京都曾是日本的首都，有使用从全国作为税收征收的丝线来织造官用织锦的历史。作为日本最好的产地使用最好的材料织造最好的锦缎，这种精神即使在迁都后也一直传承下来，即使是今天，工匠们依然保持着追求日本最尖端水平的精神。
我从事的缀织是个特例，绝大部分西阵织是采用完全分工制制造的。在西阵，有完成各种工序的工房，像传递接力棒一样交付和完成一件产品，的目是通过分工钻研和提高技术。即使是同一道工序，不同工房都有自己的专长，每位工匠对纱线的捻度也有自己独特的讲究，还有擅长染特定颜色的染工。说到织锦，人们往往更关注织工，其实，在织造开始前要经过很多道工序，不同织品的要经历的工序也大有不同。
左上：袋带·纬锦手织「凤凰唐草」（西阵织会馆）
左下：手织机：能呈现手工织锦的独特风格和美感
右上：袋带·纬锦手织「源氏香」（西阵织会馆）
右下：金襕枕套（西阵织会馆）
我有一个习惯，试途从日常生活中寻找作品的灵感。主题有时是自然，有时是某件艺术作品，我会试图从自己的感动中探索是什么让我觉得它好。就算不符合我自己的偏好，也会认真思考为什么它会被世人接受，吸引人的魅力到底是什么。
中尾友美精美宝石收藏的一部分。她说为了寻找创作灵感，生活中每有让她心动的邂逅，就会忍不住将之收为藏品
有时，我会在美术馆看到将自己完全击倒的作品。例如，我曾看到一幅塞尚的油画而陷入一种难以言传的感动中。我明明偏爱日本画那种温润的作品，不知道自己为什么对塞尚的油画那样感动。也许，真正优秀的作品是不受流派和个人偏好限制的。我不知道自己是否能创作出那样的作品，但我愿意一直努力创作，不断接近像塞尚那样的作品。
西阵织是围绕着和服腰带的制作发展起来的。和服腰带是日本文化，就算昂贵只要东西好，价值就能得到认可。但随着穿着和服的人逐年减少，腰带也渐渐销售不出去了。行业也在试图销售一些接近普通人消费水平的产品，例如领带和围巾等，但由于西阵织面料厚实的特性，很难将技术转移到腰带以外的产品上。但是，产品销售不出去工匠们就无法生活。无法维持基本生活，工匠就算有鸿鹄大志也只能离开这个行业。西阵织是一个完全分工的体系，少了任何一个工序的工匠，整个生产可能就无法维系，行业对此有很强的危机感。
西阵织会馆原创领带「纱绫型」
名片包·爪掻本缀织「星之神殿Ⅰ·Ⅱ」（西阵织会馆）
宴会包·爪掻本缀织 「Netherlands Dwarf」 （西阵织会馆）
台钟·爪掻本缀织「雪华」（西阵织会馆）
左右划动查看
我自己大约花了大约10年的时间才终于创作出能展示给人们看的作品。其间，有不少朋友因受挫而退出，每一次我都很难过。如果有人说这是个人选择，我无法否认，但这么依赖辛辛苦苦积累起来的技术就完全归零了。我一度患颈疝压迫神经，指甲全都从根部脱落，这对缀织而言是致命的，因为缀织必须要用到指甲。所以从那以后，我一直注意做拉伸体操等，小心保持身体健康。
织绘·爪掻本缀织「伏见稻荷大社」（西阵织会馆）
如今，在百元店也可以买到还不错的商品，我想肯定有人会奇怪西阵织为什么这么贵。然而，西阵的坚持就是敢于挑战困难的事物。我听其他工匠的故事时，有时会觉得不必那么讲究。然而，正是靠这种对不为人知的细节的坚持，工匠们才创造出令人感动的作品和产品。如果您对西阵织感兴趣，非常希望您能了解一下其中倾注了多少技术。我也会在西阵织会馆进行现场展示，希望这能为未来播下一些种子。
点击图片：
到南翔书苑 购买本书
（本文摘编自笹川日中友好基金“阅读日本书系”之《京都工艺：寻访20家传统工艺品牌》，上海交通大学出版社。文中图片均来自书中。）
· 笹川日中友好基金 ·
官方公众号
本微信号中原创作品已开启快捷转载，欢迎转发
