“一帘花影咏春迟（ yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ）” 宋 ·柴望
“一帘花影咏春迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘花影咏春迟”出自哪首诗？
答案： “一帘花影咏春迟”出自： 宋代 柴望的 《奇气楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一帘花影咏春迟”的上一句是什么？
答案： “一帘花影咏春迟”的上一句是： 琴已嬾弹书嬾读 , 诗句拼音为： qín yǐ lǎn tán shū lǎn dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一帘花影咏春迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一帘花影咏春迟”已经是最后一句了。
“一帘花影咏春迟”全诗
奇气楼 (qí qì lóu)
此斋全占崧高胜，更尽楼前第一奇。
芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时。
山川不逐阴晴换，宇宙闲看岁月移。
琴已嬾弹书嬾读，一帘花影咏春迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
cǐ zhāi quán zhàn sōng gāo shèng ， gèng jìn lóu qián dì yī qí 。
fāng cǎo bì lián tiān shuǐ chù ， shù fēng qīng duàn mù yān shí 。
shān chuān bù zhú yīn qíng huàn ， yǔ zhòu xián kàn suì yuè yí 。
qín yǐ lǎn tán shū lǎn dú ， yī lián huā yǐng yǒng chūn chí 。
奇氣樓
此齋全占崧高勝，更盡樓前第一奇。
芳草碧連天水處，數峰青斷暮烟時。
山川不逐陰晴換，宇宙閒看歲月移。
琴已嬾彈書嬾讀，一簾花影詠春遲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此斋全占崧高胜，更尽楼前第一奇。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山川不逐阴晴换，宇宙闲看岁月移。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
琴已嬾弹书嬾读，一帘花影咏春迟。
cǐzhāiquánzhànsōnggāoshèng，gèngjìnlóuqiándìyīqí。
此斋全占崧高胜，更尽楼前第一奇。
fāngcǎobìliántiānshuǐchù，shùfēngqīngduànmùyānshí。
芳草碧连天水处，数峰青断暮烟时。
shānchuānbùzhúyīnqínghuàn，yǔzhòuxiánkànsuìyuèyí。
山川不逐阴晴换，宇宙闲看岁月移。
qínyǐlǎntánshūlǎndú，yīliánhuāyǐngyǒngchūnchí。
琴已嬾弹书嬾读，一帘花影咏春迟。
译文：
此斋在崧高占据最胜，更加彰显楼前的第一奇景。芳草碧绿连绵水天之处，几座青山在夕烟时显得断续。山川不受阴晴变幻所追随，宇宙静看岁月悄然流逝。琴弦已懒得弹奏，书册也懒得阅读，一帘花影吟咏春日的氛围渐渐迟缓。整体上，诗人描绘了此斋所在的高山胜景，以及闲暇时光的惬意与静逸之感。
相关知识
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
“常得一枝春（ cháng dé yī zhī chūn ）” 宋 ·华镇
“草花枫叶一般红（ cǎo huā fēng yè yī bān hóng ）” 宋 ·彭汝砺
“黄鹂晚出柳园花（ huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā ）” 唐 ·钱起
“柳烟花雾（yòu shì chūn cán qù ）” 宋 ·王之道
花成蜜就 huā chéng mì jiù
“菖蒲花开月长满（ chāng pú huā kāi yuè cháng mǎn ）” 唐 ·张籍
迎春花二首 其一（yíng chūn huā èr shǒu qí yī）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春游（chūn yóu）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“苹花枫叶已知秋（ píng huā fēng yè yǐ zhī qiū ）” 宋 ·郑獬
网址: “一帘花影咏春迟（ yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ）” 宋 ·柴望 https://m.huajiangbk.com/newsview2157740.html
| 上一篇: 春江花月夜:历代咏春诗鉴赏 |
下一篇: 关于、描写【咏春】的古诗(共59 |
