首页 > 分享 > “屏花春不老（ píng huā chūn bù lǎo ）” 宋 ·范成大

“屏花春不老（ píng huā chūn bù lǎo ）” 宋 ·范成大

花匠小妙招
2025-07-31 14:38

“屏花春不老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“屏花春不老”出自哪首诗？

答案： “屏花春不老”出自：宋代范成大的《代儿童作立春贴门诗三首其三》，是一首五言诗，诗句拼音为： píng huā chūn bù lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题2：“屏花春不老”的上一句是什么？

答案： “屏花春不老”的上一句是：修龄号栎翁 , 诗句拼音为： xiū líng hào lì wēng ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题3：“屏花春不老”的下一句是什么？

答案： “屏花春不老”的下一句是：日日是东风 , 诗句拼音为： rì rì shì dōng fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“屏花春不老”全诗

代儿童作立春贴门诗三首其三 (dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu qí sān)

盛族推山长，修龄号栎翁。
屏花春不老，日日是东风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng zú tuī shān cháng ， xiū líng hào lì wēng 。
píng huā chūn bù lǎo ， rì rì shì dōng fēng 。

“屏花春不老”繁体原文

代兒童作立春貼門詩三首其三

盛族推山長，修齡號櫟翁。
屏花春不老，日日是東風。

“屏花春不老”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛族推山长，修龄号栎翁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
屏花春不老，日日是东风。

“屏花春不老”全诗注音

shèngzútuīshāncháng，xiūlínghàolìwēng。

盛族推山长，修龄号栎翁。

pínghuāchūnbùlǎo，rìrìshìdōngfēng。

屏花春不老，日日是东风。

“屏花春不老”全诗翻译

译文：

盛大的家族推举山长，长寿的名号是栎翁。遮蔽花朵的春天永远不会衰老，每日都是温暖的东风吹拂。

总结：

诗人表达了一个家族的盛大与尊贵，推举了一位长寿者被尊称为“栎翁”。诗中描绘了春天美好的景象，强调春天的永恒和生机，每一天都伴随着温暖的东风。通过这些描写，诗人传达出欣欣向荣、生生不息的积极情感。

“屏花春不老”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...