首页 > 分享 > “红白花开一两枝（ hóng bái huā kāi yī liǎng zhī ）” 宋 ·曾巩

“红白花开一两枝（ hóng bái huā kāi yī liǎng zhī ）” 宋 ·曾巩

花匠小妙招
2025-08-31 02:52

“红白花开一两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红白花开一两枝”出自哪首诗？

答案： “红白花开一两枝”出自：宋代曾巩的《出郊》，是一首七言诗，诗句拼音为： hóng bái huā kāi yī liǎng zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“红白花开一两枝”的上一句是什么？

答案： “红白花开一两枝”的上一句是：家家卖酒清明近 , 诗句拼音为： jiā jiā mài jiǔ qīng míng jìn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题3：“红白花开一两枝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“红白花开一两枝”已经是最后一句了。

“红白花开一两枝”全诗

出郊 (chū jiāo)

葛叶催耕二月时，斜桥曲岸马行迟。
家家卖酒清明近，红白花开一两枝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gě yè cuī gēng èr yuè shí ， xié qiáo qū àn mǎ xíng chí 。
jiā jiā mài jiǔ qīng míng jìn ， hóng bái huā kāi yī liǎng zhī 。

“红白花开一两枝”繁体原文

出郊

葛葉催耕二月時，斜橋曲岸馬行遲。
家家賣酒清明近，紅白花開一兩枝。

“红白花开一两枝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
葛叶催耕二月时，斜桥曲岸马行迟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家家卖酒清明近，红白花开一两枝。

“红白花开一两枝”全诗注音

gěyècuīgēngèryuèshí，xiéqiáoqūànmǎxíngchí。

葛叶催耕二月时，斜桥曲岸马行迟。

jiājiāmàijiǔqīngmíngjìn，hóngbáihuākāiyīliǎngzhī。

家家卖酒清明近，红白花开一两枝。

“红白花开一两枝”全诗翻译

译文：
葛叶催着农民们在二月时开始忙碌耕作，马匹悠悠地在弯曲的桥上缓慢前行。
到处的酒家都在清明节临近时忙着出售酒，红色和白色的花朵盛开着，每家都挂上一两枝。

全诗描绘了春季农耕的景象和清明节时人们忙碌热闹的场景。葛叶催耕，说明春天已经来临，农民们开始耕作。马匹在斜桥上缓慢前行，显得安稳从容。清明节即将到来，酒家们忙着准备，红白花盛开，为节日增添喜庆氛围。整首诗以春季景象和节日气氛为主要描写内容，表现了春天的生机与热闹。

“红白花开一两枝”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，为中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...