首页 > 分享 > 《菊花》原文翻译及赏析

《菊花》原文翻译及赏析

花匠小妙招
2024-11-22 19:06

菊花

〔唐〕元稹

原文译文拼音版

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

复制朗读喜欢完善

古诗三百首菊花咏物托物言志九月

作品简介

《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家，以及诗人专注地看花时悠闲的情态；后从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由，暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。全诗构思新颖自然，笔法巧妙，语言淡雅朴素，饶有韵味。

作品出处元氏长庆集文学体裁七言绝句创作年代807年

创作背景

《菊花》这是一首赏菊之作。在旧时诗文中，常将菊花作为封建士大夫道德品质的象征。此诗即为其中之一，约于贞元十八年（802）作于长安。

赏析

东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛...

展开全部

元稹唐朝大臣、诗人、文学家

元稹（779—831），字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》，存诗830余首。

元稹的诗

离思·曾经沧海难为水[唐] 元稹咏廿四气诗·寒露九月节[唐] 元稹咏廿四气诗·小暑六月节[唐] 元稹一字至七字诗·茶[唐] 元稹咏廿四气诗·惊蛰二月节[唐] 元稹咏廿四气诗·小寒十二月节[唐] 元稹

相关诗词

重阳席上赋白菊[唐] 白居易满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。菩萨蛮·端午日咏盆中菊[清] 顾太清薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。题菊花[唐] 黄巢飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。鹧鸪天·寻菊花无有戏作[宋] 辛弃疾掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。自从来往云烟畔，直到而今歌舞忙。呼老伴，共秋光。黄花何事避重阳。要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。重阳后菊花二首·其一[宋] 范成大寂寞东篱湿露华，依前金靥照泥沙。世情儿女无高韵，只看重阳一日花。樱花歌[清] 黄遵宪...一树来婆娑，坐者行者口吟哦。攀者折者手挼莎，来者去者肩相摩。墨江泼绿水微波，万花掩映江之沱。倾城看花奈花何，人人同唱樱花歌。道旁老人三嗟咨，菊花虽好不如葵。即今游客多于鲫，未及将军全盛时。将军主政国尚武，源蹶平颠纷斗虎。德川累世柔服人，渐变战场成乐土。将...以莲菊桃杂供一瓶作歌[清] 黄遵宪南斗在北海西流，春非我春秋非秋。人言今日是新岁，百花烂熳堆案头。主人三载蛮夷长，足遍五洲多异想。且将本领管群花，一瓶海水同供养。莲花衣白菊花黄，夭桃侧侍添红妆。双花并头一在手，叶叶相对花相当。浓如栴檀和众香，灿如云锦粉五色。华如宝衣陈七市，美如琼浆合天食。...菊枕诗·繄余昔龆龀[清] 丘逢甲...垂垂手中线，宛宛生清香。人生嬉戏时，此境安可常！堂北萱草花，萎谢惊秋霜。峨峨大宛山，阡表齐泷冈。前年菊花时，登高作重阳。墓门一瞻拜，宰木寒烟苍。去年菊花时，奔走为戎装。枕戈待旦心，力筹保鲲洋。今年菊花时，故园成战场。不及哭墓行，寸草心徒伤。空山此高卧，哀...弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟[明] 彭孙贻故园黄菊为谁好，摇落江干秋思早。菊花开遍客未归，客自思归秋自老。遥知兄弟望江滨，空对黄花无数新。那知客思正愁绝，梦里花残江上雪。江城无菊断江春，不见秋风见战尘。忽忆东篱篱下菊，西风笑杀渡江人。答惠菊[明] 陈献章玉台山中冬酒熟，玉台氤氲闻紫菊。香帆带雨来山家，九尺一茎纷天葩。主人持酒向花笑，坐下无花诗不妙。近者击壤歌二千，菊花之音如响泉。陈村老人植菊手，玉蕊金华光照牖。世人有眼不识真，爱菊还他晋时人。一瓢酩酊庐山下，万乘之君不得臣。