“点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。”全诗赏析
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。
出自宋代辛弃疾的《满江红·点火樱桃》
译文似火樱桃，如雪荼蘼，映辉斗艳。
注释一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。荼蘼：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名；落叶小灌木，春末夏初开白花。
赏析此句构成了一组如彩色影片的特写镜头，描摹出江南之景的美好。
原文
辛弃疾《满江红·点火樱桃》
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。
层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。
译文及注释
译文
似火樱桃，如雪荼蘼，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
登楼望家国，有层山叠水相隔，炊烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
注释
荼蘼：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼蘼枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
龙孙：竹笋的别名。紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
赏析
《满江红·点火樱桃》写作年代已无法考证，也没有其他材料可供参阅，但从此词的意境推测，可能是辛弃疾中年政治失意后的思归之作。
此词描写词人因春归而想家的悲凉情绪，它以春景为媒介，充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹，是一首饱含政治色彩的上乘之作。它之所以流传下来，为人所喜欢，不仅在于它饱含深情厚意，更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说，而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。
上片即景伤春。词人的艺术触觉是十分敏锐的：词人既欣赏江南之春的美好，又痛惜江南之春的不久长。在词人的笔下，暮春的景致使人眼花缭乱。“点火樱桃，照一架、
创作背景
这首《满江红》无题，无本事可考。元大德间广信书院刻本《稼轩长短句》中，这首词编置于同调词的第四首，而此本共收《满江红》词三十三首。广信本大致上是以作年先后为序编排的，可以肯定，这首词写作年代较早。再从词中所写的永难平息的春愁，无人可诉的乡土之恨来看，应当是作者在宋孝宗乾道（1165—1173）改元之后的四五年内所作。
参考资料：完善
1、 辛更儒·辛弃疾词选：中华书局，2009
2、 叶嘉莹·辛弃疾词新释辑评：中国书店，2006
简析
《满江红·点火樱桃》是一首政治抒情词，上片词人触景生情，感伤春日的美好和短暂；下片通过具体而细致的描写，表达出词人的春愁和春恨，全词以春景为媒介，充分抒发了对国破家亡之不幸遭遇的悲哀伤感，也包含着其矢志不渝的收复失地、统一祖国的崇高追求。全词把对故乡的怀念和对国家前途的担忧密切地联系在了一起，营造了一种幽远深邃的抒情意境。
辛弃疾 
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 839篇诗文 ► 1692条名句
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
【诗词文化】古诗荼蘼花五首：开到荼蘼花事了？一架荼蘼满殿香
“月照空枝无那夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。全诗意思及赏析
晚春花信之荼蘼花七首：压架荼蘼百万枝，百芳无得似荼蘼
宣城见杜鹃花全诗赏析
春种一粒粟，秋收万颗子。全诗意思及赏析
“花落花开春几度。”全诗赏析
“春种一粒粟，秋收万颗子。”全诗赏析
“梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。”全诗赏析
“棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。”全诗赏析
网址: “点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。”全诗赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1012653.html
| 上一篇: 《花事知多少》Rosalyn墨楠 |
下一篇: 包含“荼”字的诗句 |
