首页 > 分享 > 芍药花原文及翻译

芍药花原文及翻译

这首《芍药花》由明代诗人苏仲所作,通过对芍药花的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的深刻感悟与独特情感。

首句“占断风光不偶然”,以“占断”二字生动地描绘出芍药花在春光中独领风骚的姿态,暗示其非凡的美丽与独特的魅力,并非偶然所得,而是大自然精心安排的结果。接下来,“托根疑是马嵬仙”一句,将芍药花与传说中的马嵬坡仙人相联系,赋予了花朵以神秘而超凡脱俗的气质,进一步强化了其非凡之处。

“风流故态难收拾,脂粉冤家未了缘”两句,运用拟人的手法,将芍药花的风姿绰约比作难以收拾的风流韵事,同时又将其与脂粉(女性化妆用品)相联系,暗示了花朵与人类之间复杂的情感纠葛,仿佛是未了的情缘,引人遐想。

“艳色乍疑儿女爱,浓香争得士夫怜”则从视觉和嗅觉两个角度,描绘了芍药花的美丽与香气,让人不禁联想到男女之间的爱慕之情,同时也表达了士夫(古代文人士大夫)对这种美丽与香气的欣赏与喜爱。

最后,“昏昏老眼还多病,逢著花开只爱眠”两句,以诗人的个人感受收尾,表达了即使年老体弱、疾病缠身,面对如此美丽的花朵,仍然无法抗拒其诱惑,只想沉醉于花香之中,体现了诗人对自然之美的深深迷恋与热爱。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,不仅赞美了芍药花的美丽与独特,也反映了诗人对自然之美的深刻感悟和对美好事物的无限向往。

相关知识

赏牡丹原文翻译及赏析
赏牡丹原文、翻译注释及赏析
杜牧《紫薇花》原文及翻译注释
王冕《墨梅》原文及翻译赏析
王夫之《水龙吟·莲子》原文及翻译注释
卖残牡丹原文翻译及赏析
爱莲说原文及翻译,爱莲说赏析
《花非花》原文、翻译及赏析
《晚春》韩愈古诗原文翻译及鉴赏
文徵明《玉兰花》原文及翻译注释

网址: 芍药花原文及翻译 https://m.huajiangbk.com/newsview1462432.html

所属分类:花卉
上一篇: 芍药花的花语与意义(探寻芍药花的
下一篇: 苏轼《雨晴二首(其一)》阅读练习