西宫秋怨翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄）
西宫秋怨全文（原文）：
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
西宫秋怨全文翻译（译文）：
芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。
谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。
西宫秋怨字词句解释（意思）：
芙蓉:芙蓉花。
水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。
珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。
谁分:谁料。谁分含啼:一作却恨含情。
含啼：犹含悲。
秋扇:比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。
空悬：悬在空中。
西宫秋怨全文拼音版（注音版）：
fú róng bù jí měi rén zhuāng ， shuǐ diàn fēng lái zhū cuì xiāng 。
shuí fēn hán tí yǎn qiū shàn ， kōng xuán míng yuè dài jūn wáng 。
西宫秋怨赏析（鉴赏）：
前面两句是引子是铺垫,说的是美人的容貌气质出于天然,比芙蓉还要美丽。用了水殿、珠翠和香气三个意象从触觉视觉和味觉三方面说明居住的环境清凉优雅,同时也衬出美人的寂寞是为了强调下文产生对比效果。
后两句就是诗的主题了，也就是写闺怨的用了班婕妤的典故，也就是《团扇歌》那典故说的是班婕妤被皇帝冷落，然后自比团扇，为什么要自比团扇呢? 因为在古代团扇是在夏天乘凉的工具，而到了秋天团扇就被人搁置一旁，因为再用不到了。所以她以团扇自比，也就是诗中秋扇这个意象。最后一句就很好明白了。
西宫春怨翻译、赏析、拼音版注音与阅读答案（王昌龄）
https://www.xsc.cn/gushici/201801/3551.html
相关知识
宿王昌龄隐居原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”全诗赏析
奉陪郑驸马韦曲其一翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（杜甫）
“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。”全诗赏析
诣徐卿觅果栽翻译、赏析、拼音版注释、字词意思（杜甫）
花香（明 邵宝）全文注释翻译及原著赏析【古诗词】
花（宋 宋白）全文注释翻译及原著赏析【古诗词】
解连环·秋情原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
暮春原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文、翻译及赏析
网址: 西宫秋怨翻译、赏析、拼音版注释、字词解释（王昌龄） https://m.huajiangbk.com/newsview1744874.html
| 上一篇: 红楼梦：冷月葬花魂，花神林黛玉之 |
下一篇: 《芙蓉》 |
