58年前 的今天
《音乐之声》在百老汇首演
谁能忘记朱莉·安德鲁斯饰的天真善良的玛利亚
克里斯托弗·普卢默的文质彬彬的上校?
还有阿尔卑斯山上一望无际的美丽风景
以及难忘的《雪绒花》?
电影版《音乐之声》,我们童年的美好回忆,世界影视上不容忽视的经典。电影版是翻拍自1959年罗杰斯和翰墨斯坦创作的音乐剧版,然而却是电影,让这部作品变成了经典。
你可能看过现场演出
看过电影好几遍
对《雪绒花》《Do-Re-Mi》琅琅上口
但是这些背后的故事 你都知道 吗?
- 奥地利家庭合唱团 -
童话故事是真的
我的内心充满著音乐之声
My heart will be blessed with the sound of music
而我将再度歌唱
And I'll sing once more.
《音乐之声》中家庭教师玛利亚与上校童话般的爱情,其实都是真实发生过的。玛利亚原本在阿尔卑斯山一带的修道院担任实习修女,后来被送到盖尔·冯·特拉普爵士(Georg Ritter von Trapp)家兼任爵士长女的看护,结果玛丽亚与爵士坠入情网,并结为连理。
跟电影不同的是,当初会将孩子组合家庭合唱团,是因为1930年代经济大恐慌之后,爵士几乎失去了所有财产,为了生计将家中的孩子组成了"家庭合唱团",却大受欢迎。
而跟电影相同的是,特拉普爵士一家为了躲避纳粹的追捕,以露营的名义搭火车穿越了阿尔卑斯山到了意大利,因此《音乐之声》描述的他们跨过了如诗如画的阿尔卑斯山,都是真的!!
错失《窈窕淑女》演出机会
音乐剧天后证明实力
当我心情不好时,就想想我喜爱的事物
When I'm feeling sad,I simply remember my favorite things
我就不会那么难过了!
And then I don't feel so bad
电影里天真可爱的玛利亚,由英国音乐剧天后朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)饰演,也让她在电影界一炮而红。朱莉·安德鲁斯的成功看起来一帆风顺,但许多人不知道的,是《音乐之声》之前另一部音乐电影《窈窕淑女》(My Fair Lady)选角时,制作人因为"朱莉名气不够",将女主角的角色给了奥黛莉‧赫本。
赫本在《窈窕淑女》的角色形象堪称经典,但是却仍拿不到奥斯卡最佳女主角,最重要的原因就是:电影中的歌声不是她自己的!即便赫本努力练唱,电影公司依旧为了好听请来了玛尼‧尼克松(Marni Nixon)为赫本代唱。
而朱莉·安德鲁斯继续稳扎稳打,在戏剧舞台和电视电影累积佳绩。于是当《音乐之声》唱响奥地利山顶的同时,她的身影回荡在全世界的电影院里,玛利亚终于被世人铭记。
“小而白、洁又亮”
《雪绒花》不是奥地利国歌
雪绒花 雪绒花
Edelweiss, Edelweiss
永远保佑我的家乡
Bless my homeland forever
提到《音乐之声》,绝对会想到那首温柔却又清亮的《雪绒花》(Edelweiss)。《雪绒花》也贯穿了整个故事:原本因为丧妻而不苟言笑的上校,看到孩子们快乐的沉浸在音乐之中,让他回想起当年妻子在世的欢乐景象,也让他重拾吉他,为孩子们唱出《雪绒花》。
《雪绒花》歌词简单,旋律好记,电影后面,上校在音乐会上唱起这首歌,想到自己的祖国被纳粹占领,哽咽的无法唱下去。这时玛利亚带著孩子们走到台上,陪著上校一起唱下去。是歌声也是祈祷,希望透过“小而白、洁又亮”的雪绒花,保佑自己的祖国永远平安、顽强。
《雪绒花》的传唱,让许多人将其视为奥地利的非正式国歌。或许,就像《茉莉花》的旋律会想到中国一样,《雪绒花》一响,就能让人想起一望无际的阿尔卑斯山,绿草如茵,衬著有著白雪的山顶。
在《音乐之声》生日这一天
再听一遍里面的音乐
感受音乐所带来的简单喜悦吧!
| 本文转自 橄榄戏剧 |
橄榄新媒体联盟旗下公众号
欢迎关注橄榄戏剧,赏台前精彩,探幕后万象。将戏剧生活化,人性化,让你爱上这门古老而前卫的艺术。
相关知识
《雪绒花》《哆唻咪》...今天是这些歌曲的58岁生日!| 《音乐之声》背后的故事
323音乐之声——雪绒花
人音版八年级上册 《雪绒花 》教学设计 (2).doc
人教版音乐《雪绒花》..ppt
雪绒花音乐PPT
雪绒花英语歌曲
《雪绒花》PPT课件2
《雪绒花》教学设计(湖南省县级优课).doc
☆雪绒花
雪绒花教学设计
网址: 《雪绒花》《哆唻咪》...今天是这些歌曲的58岁生日!| 《音乐之声》背后的故事 https://m.huajiangbk.com/newsview1767757.html
上一篇: 幼儿园大班音乐教案《雪绒花》含反 |
下一篇: 家养雪绒花怎么养 有哪些注意事项 |