“一时竞秀园林胜（ yī shí jìng xiù yuán lín shèng ）” 宋 ·洪适
“一时竞秀园林胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时竞秀园林胜”出自哪首诗？
答案： “一时竞秀园林胜”出自： 宋代 洪适的 《小隐芝草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí jìng xiù yuán lín shèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一时竞秀园林胜”的上一句是什么？
答案： “一时竞秀园林胜”的上一句是： 金茎蒙露色凝脂 , 诗句拼音为： jīn jīng méng lù sè níng zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一时竞秀园林胜”的下一句是什么？
答案： “一时竞秀园林胜”的下一句是： 十载深藏天地知 , 诗句拼音为： shí zǎi shēn cáng tiān dì zhī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“一时竞秀园林胜”全诗
小隐芝草 (xiǎo yǐn zhī cǎo)
芝丛盈百见闻希，不数嘉禾连理枝。
紫盖堆云光点添，金茎蒙露色凝脂。
一时竞秀园林胜，十载深藏天地知。
急办轩楹尊瑞物，泥封诏墨有来期。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
zhī cóng yíng bǎi jiàn wén xī ， bù shù jiā hé lián lǐ zhī 。
zǐ gài duī yún guāng diǎn tiān ， jīn jīng méng lù sè níng zhī 。
yī shí jìng xiù yuán lín shèng ， shí zǎi shēn cáng tiān dì zhī 。
jí bàn xuān yíng zūn ruì wù ， ní fēng zhào mò yǒu lái qī 。
“一时竞秀园林胜”繁体原文
小隱芝草
芝叢盈百見聞希，不數嘉禾連理枝。
紫蓋堆雲光點添，金莖蒙露色凝脂。
一時競秀園林勝，十載深藏天地知。
急辦軒楹尊瑞物，泥封詔墨有來期。
“一时竞秀园林胜”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
芝丛盈百见闻希，不数嘉禾连理枝。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
紫盖堆云光点添，金茎蒙露色凝脂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一时竞秀园林胜，十载深藏天地知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
急办轩楹尊瑞物，泥封诏墨有来期。
“一时竞秀园林胜”全诗注音
zhīcóngyíngbǎijiànwénxī，bùshùjiāhéliánlǐzhī。
芝丛盈百见闻希，不数嘉禾连理枝。
zǐgàiduīyúnguāngdiǎntiān，jīnjīngménglùsèníngzhī。
紫盖堆云光点添，金茎蒙露色凝脂。
yīshíjìngxiùyuánlínshèng，shízǎishēncángtiāndìzhī。
一时竞秀园林胜，十载深藏天地知。
jíbànxuānyíngzūnruìwù，nífēngzhàomòyǒuláiqī。
急办轩楹尊瑞物，泥封诏墨有来期。
“一时竞秀园林胜”全诗翻译
译文：
芝丛茂盛，百花争艳，奇珍异宝罕见。嘉禾连理枝，成双成对，数不胜数。紫色的花瓣堆砌如云，闪烁着光芒，金色的花茎上沾满晶莹露水，宛如凝结的胭脂。
一时间各家园林相争，竞相展示各自的美景，十年来隐藏着的天地之宝，如今终于得以呈现于世人面前。
急忙准备雄伟的建筑和珍贵的祭祀之物，为祭祀而来的圣旨将会被泥封并涂上墨汁，它们的到来日期已经确定。
全诗通过描绘花卉的盛景以及园林之宝的隆盛，突显了作者对自然美景的赞美与珍贵物品的珍视。同时也暗示着人生短暂，值得珍视当下的美好时光。
“一时竞秀园林胜”诗句作者洪适介绍：
洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，为敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出为饶州通判，适亦出为台州通判。后皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召为太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，为贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。 洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本为底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编为第十一卷，新辑集外诗编为第十二卷。更多...
相关知识
“山寒岁晚兰苗盛（ shān hán suì wǎn lán miáo shèng ）” 宋 ·罗椅
“柳烟花雾（yòu shì chūn cán qù ）” 宋 ·王之道
“一帘花影咏春迟（ yī lián huā yǐng yǒng chūn chí ）” 宋 ·柴望
杏花春雨 xìng huā chūn yǔ
“一花香十里（yī huā xiāng shí lǐ ）” 宋 ·陈与义
贤淑 (xián shū) Definition & Meaning
“草花枫叶一般红（ cǎo huā fēng yè yī bān hóng ）” 宋 ·彭汝砺
“三更画船穿藕花（ sān gèng huà chuán chuān ǒu huā ）” 宋 ·陆游
“满城花柳（ mǎn chéng huā liǔ ）” 宋 ·毛并
“黄鹂晚出柳园花（ huáng lí wǎn chū liǔ yuán huā ）” 唐 ·钱起
网址: “一时竞秀园林胜（ yī shí jìng xiù yuán lín shèng ）” 宋 ·洪适 https://m.huajiangbk.com/newsview2185049.html
| 上一篇: 扬州瘦西湖景区这个新变化，你不一 |
下一篇: 《西厢记》《牡丹亭》留下多少爱情 |
