佛本生故事选（增订本）
内容简介 · · · · · ·
☆季羡林、金克木先生弟子，著名梵语巴利语文学专家黄宝生、郭良鋆伉俪联合翻译
☆入选“十四五”国家重点图书出版规划项目、国家社科基金重大项目
佛本生故事讲述的是佛陀释迦牟尼前生的故事。按照佛教的说法，佛陀在成佛之前经过无数次转生，在每次转生中积德行善，最后涅槃成佛。因此，佛教文学中含有大量的佛本生故事，其思想根基是业报和轮回转生理论。在无数次转生中，佛陀或转生成人、神，或转生成动物，因而佛本生故事的内容很丰富。这些故事大多原本是流传于民间的寓言故事，从历史角度看，提供了印度古代政治、经济和社会生活等多方面的具体细节，也是研究印度古代思想文化的重要史料。
《佛本生故事选》译自早期佛教巴利语经藏中的《本生经》，后者正是这样一部庞大的佛教寓言故事集，也是世界上最古老的寓言故事集之一，约成书于公元前3世纪。《本生经》中的故事可以分为八类：寓言故事、神话故事、报...
(展开全部)
☆季羡林、金克木先生弟子，著名梵语巴利语文学专家黄宝生、郭良鋆伉俪联合翻译
☆入选“十四五”国家重点图书出版规划项目、国家社科基金重大项目
佛本生故事讲述的是佛陀释迦牟尼前生的故事。按照佛教的说法，佛陀在成佛之前经过无数次转生，在每次转生中积德行善，最后涅槃成佛。因此，佛教文学中含有大量的佛本生故事，其思想根基是业报和轮回转生理论。在无数次转生中，佛陀或转生成人、神，或转生成动物，因而佛本生故事的内容很丰富。这些故事大多原本是流传于民间的寓言故事，从历史角度看，提供了印度古代政治、经济和社会生活等多方面的具体细节，也是研究印度古代思想文化的重要史料。
《佛本生故事选》译自早期佛教巴利语经藏中的《本生经》，后者正是这样一部庞大的佛教寓言故事集，也是世界上最古老的寓言故事集之一，约成书于公元前3世纪。《本生经》中的故事可以分为八类：寓言故事、神话故事、报恩故事、魔法故事、笑话故事、智者故事、道德故事、世俗故事，采用韵散杂糅的文体，风格质朴幽默，直陈其事，语言晓畅。此次增订本在前译本的基础上进行了较大篇幅的修订和增补，使《佛本生故事选》的内容和结构更加完整。
佛本生故事选（增订本）的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
译者：
黄宝生，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，师从季羡林、金克木先生。1965年至今在中国社会科学院外国文学研究所工作，现任研究员（中国社科院学部委员）。主要著作有《印度古代文学》《印度古典诗学》《〈摩诃婆罗多〉导读》《梵语文学读本》《巴利语读本》；译著有《摩诃婆罗多》《奥义书》《薄伽梵歌》等。
郭良鋆，北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业，师从季羡林、金克木先生。中国社会科学院亚太所研究员，研究方向为印度古代梵文巴利语文献。主要著作有《经集》《佛陀和原始佛教思想》等。
目录 · · · · · ·
前言
佛因缘记
真实本生
小商主本生
捡柴女本生
榕鹿本生
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · ·
《名字本生》 在坦义始罗这个地方，有一所大学堂，许多贵族子弟都来此求学。 学堂里有一位受人尊敬的老师，他不光收这些有钱人家的孩子，对那些聪明伶俐的穷人家的孩子也照收不误。他向五百弟子传授经典，教导他们。 在弟子之间，有一个人名叫巴波格，意思是「有罪」。他常常听着别人对他喊：「有罪、有罪」的，心里非常别扭，好象他真的有罪似的。 他跑到老师那里说：「我的名字太不吉利了，老师总帮新生的孩子取名字，可不可以也帮我取一个新名字呢？让我更有成就。」 老师和蔼地笑着对他说：「我的孩子，你嫌你的名字不吉利？那你就到城乡各地走一走，去找一个你认为中意的吉利的名字吧！我将参照你带回来的名字，给你起一个新名字。」 有罪见老师答应他的要求，高兴极了！立即准备了行囊，喜孜孜地上路了。 他走过一村又一村，来到了一个城市。那里刚好有人在办丧事，他看到死者的亲属将死者往坟场中抬，便好奇地问旁边的人说：「请问这死者叫什么名字呢？」 「他叫长寿。」 「叫长寿？」有罪感到十分疑惑地说：「为什么叫长寿的人也会死去呢？」 旁边的人白了他一眼：「你是傻瓜吗？不管是长寿，还是叫短寿，其实都一样，人总是要死的。名字不过只是一个称呼罢了。」 学生听了这番话，忽然有点觉得改名字的念头没先前那么强烈了。 他继续走，进入城中，刚好路过一家商店门前时，店主将一个女奴推倒在门口的石板路上，然后举鞭抽打她。一旁围上许多人看热闹，有罪也跟着凑上去。 「她叫什么名字呀？」有罪问。 「叫护财！」 「那他们为什么要打她呢？」 「因为她把主人交给他的帐款弄丢了。」 「咦？真奇怪，她叫护财，怎么还会弄丢钱呢？」 「你是傻瓜吗？不管是叫护财，还是叫失财，都有可能会弄丢钱，跟名字无关啊！。」 听了这番话，他对改名字更加淡漠了。 ... (查看原文)
动次动次 1 回复 3赞
动次动次 2赞
丛书信息 · · · · · ·
梵语文学译丛(共21册)， 这套丛书还有 《惊梦记 笑剧两种》《阿摩卢百咏》《本生鬘》《妙容传 璎珞传》《十王子传》 等 。
喜欢读"佛本生故事选（增订本）"的人也喜欢 · · · · · ·
我要写书评佛本生故事选（增订本）的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
闲持贝叶书 2018-02-02 09:54:25 人民文学出版社1985版 故事的寓意
这是人类儿童时期的文学故事，如古希腊的《伊索寓言》，阿拉伯的《天方夜谭》，中国诸子百家著作中的寓言，和古印度另外一部《百喻经》，都以简短的故事阐释生活哲理，予人以告诫。在这本《佛本生故事选》中能看到许多彼此相像的故事。如今，更多的时候我们把这些作品读给小孩... (展开)
> 更多书评 2篇
相关知识
北京大学东方文学研究中心
名花珍果异时新——读《花果小品（增订本）》
佛学典故：借花献佛（香花供养）
春兰新花品名“佛蝶”的故事
田鼠阿佛
佛教：佛前供花很重要，佛在世的时候就有，但是不是最殊胜的供养
上书坊︱郑逸梅著《花果小品（增订本）》
佛手掌花期，佛手掌的养殖方法和注意事项(图文)
兰花与佛缘
佛
网址: 佛本生故事选（增订本） https://m.huajiangbk.com/newsview1540008.html
| 上一篇: 聪明的驴子寓言故事（精选22篇） |
下一篇: 莲花、蜜蜂和蛙（印度） |
