春山（chūn shān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春山春水流，曲折方屡渡。
荒乘不知疲，行到水穷处。
依然旧童子，要予竹西去。
归时始觉远，草蔓已多露。
平平平仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
chūn shān chūn shuǐ liú ， qū zhé fāng lǚ dù 。
huāng chéng bù zhī pí ， xíng dào shuǐ qióng chù 。
yī rán jiù tóng zǐ ， yào yǔ zhú xī qù 。
guī shí shǐ jué yuǎn ， cǎo màn yǐ duō lù 。
春山
—— 王安石
春山春水流，曲折方屢渡。
荒乘不知疲，行到水窮處。
依然舊童子，要予竹西去。
歸時始覺遠，草蔓已多露。
平平平仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
chūn shān chūn shuǐ liú ， qū zhé fāng lǚ dù 。
huāng chéng bù zhī pí ， xíng dào shuǐ qióng chù 。
yī rán jiù tóng zǐ ， yào yǔ zhú xī qù 。
guī shí shǐ jué yuǎn ， cǎo màn yǐ duō lù 。
译文上移复位附到原文右边译文下移
译文：
春天山上的春水流淌，蜿蜒曲折处我屡次渡过。
荒野中的乘客毫不知疲倦，走到水源尽头。
依然像个年轻的童子，想要往西边的竹林去。
归程时才感觉路途遥远，草地上已经多了露水。
总结：
这篇古文描写了春天山上的流水和山野中的旅行者。旅行者坚持不懈，一直走到水源枯竭的地方。他年轻而坚定，向着西方的竹林前进。但归程时才感觉到路途的遥远，天色逐渐暗了下来。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
春山
唐 王维《鸟鸣涧》诗：“人闲桂花落，夜静春山空。”金 元好问《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。”清 陆以湉《冷庐杂识・潘太守诗》：“莫待潇湘芳草绿，春山处处子规声。”
唐 李商隐《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。”元 吴昌龄《端正好・美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。”清 洪楝园《后南柯・释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”
清 富察敦崇《燕京岁时记・打春》：“立春日，大兴、宛平县令设案于午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”
春山
唐 王维《鸟鸣涧》诗：“人闲桂花落，夜静春山空。”金 元好问《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。”清 陆以湉《冷庐杂识・潘太守诗》：“莫待潇湘芳草绿，春山处处子规声。”
唐 李商隐《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。”元 吴昌龄《端正好・美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。”清 洪楝园《后南柯・释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”
清 富察敦崇《燕京岁时记・打春》：“立春日，大兴、宛平县令设案于午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”
水流
孙犁《白洋淀纪事・看护》：“她顺着水流歪歪斜斜的前进，没走到河心，就叫水冲倒。”碧野《月亮湖》：“水流温暖，在寒冷的秋天早晨蒸腾着水气。”
《人民日报》1982.12.5：“矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地滩涂等自然资源，都属于国家所有，即全民所有。”
曲折
《通典・州郡十三》：“巴山古捍关，楚肃王拒蜀处。今县北有山，曲折似巴字，因以为名。”元 柳贯《浦阳十咏・潮溪夜渔》：“两岸栎林藏曲折，一篝松火照微茫。”《红楼梦》第十七回：“其水愈加清溜，溶溶荡荡，曲折萦纡。”朱自清《荷塘月色》：“沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。”
《史记・魏其武安侯列传》：“夫创少瘳，又复请将军曰：‘吾益知吴壁中曲折，请复往。’”宋 苏洵《议修礼书状》：“遇事而记之，不择善恶，详其曲折。”清 魏源《圣武记》卷十一：“虽午夜必起披览，召见军机大臣，指示曲折，万里如禁闼。”郑振铎《桂公塘》：“他是一个地理鬼，镇江的全城的街巷曲折，都烂熟在他的心上。”
汉 王褒《四子讲德论》：“啴缓舒绎，曲折不失节。”宋 叶适《故知广州薛公墓志铭》：“公曲折譬晓，又大悟。”清 黄宗羲《＜庚戌集＞自序》：“夫明文自宋 元以后，直致而少曲折。”秦牧《＜语林采英＞后记》：“他们能够……历历如绘地描绘复杂事物，曲折自如地表达思想感情，几乎没有一个不经过艰苦攀登的历程。”
《后汉书・赵典传》：“朝廷每有灾异疑议，辄咨问之。典据经正对，无所曲折。”《旧唐书・刘迺传》：“执事虑过龟策，文合雅诰，岂拘以琐琐故事，曲折因循哉？”
清 赵翼《瓯北诗话・查初白诗》：“正惟作诗之多，则其中甘苦曲折，无不经历。”老舍《四世同堂》四五：“金三爷是爱面子的。不错，他很喜欢这个外孙子。但是，假若这个外孙的祖父不是钱默吟，他或者不会花许多钱给外孙办三天与满月的。有这一点曲折在里面，他就渴望在办事的时候，钱亲家公能够自天而降，看看他是怎样的义气与慷慨。”
《隋书・音乐志下》：“今人犹唤《大观》为《前舞》，故知乐名虽随代而改，声韵曲折，理应相同。”章炳麟《辨诗》：“汉世所谓歌诗者，有声音曲折可以弦歌。如《河南周歌声曲折》七篇，《周谣歌诗声曲折》七十五篇是也。”朱自清《中国歌谣》三：“这些歌诗决不是徒歌，一因其中有‘曲折’（即乐谱），二因它们都在乐府。”
曲折
《隐居通义・诗歌七》引元 李谦思《读文山诗作》诗：“南人不识两膝贵，曲折百态卑且劳。”
穷处
《晏子春秋・问上二》：“晏子辞，不为臣，退而穷处。”《荀子・儒效》：“﹝君子﹞穷处而荣，独居而乐。”汉 严忌《哀时命》：“孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。”《史记・平津侯主父列传》：“天下诚有土崩之势，虽布衣穷处之士或首恶而危海内，陈涉是也。”
依然
《大戴礼记・盛德》：“故今之人称五帝三王者，依然若犹存者，其法诚德，其德诚厚。”唐 曹唐《刘阮再到天台不复见仙子》诗：“桃花流水依然在，不见当时劝酒人。”《二刻拍案惊奇》卷十三：“揭帐看时，月光朦胧，禅椅之上，依然有个人坐着不动。”艾青《鱼化石》诗：“在岩层里发现你，依然栩栩如生。”
《晋书・华廙传》：“帝后又登陵云台，望见廙苜蓿园，阡陌甚整，依然感旧。”南朝 梁 江淹《别赋》：“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”唐 高适《遇冲和先生》诗：“拊背念离别，依然出户庭。”宋 欧阳修《和对雪忆梅花》诗：“惟有寒梅旧所识，异乡每见心依然。”
童子
《仪礼・丧服》：“童子唯当室缌。”郑玄注：“童子，未冠之称。”《史记・商君列传》：“五羖大夫死，秦国男女流涕，童子不歌谣，舂者不相杵。”唐 韩愈《师说》：“彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道、解其惑者也。”郭沫若《我的童年》第一篇一：“他们劫财神，劫童子，劫观音，乃至明火抢劫。”
《仪礼・既夕礼》：“朔月，童子执帚却之，左手奉之。”郑玄注：“童子，隶子弟若内竖寺之属。”北周 庾信《道士步虚词》：“青衣上少室，童子向蓬莱。”唐 韩愈《秋怀诗》之八：“童子自外至，吹灯当我前。”
清 蒲松龄《聊斋志异・乐仲》：“年二十始娶，身犹童子。”
《旧唐书・宣宗纪》：“据礼部贡院见置科目，《开元礼》、三礼、三传、三史、学究、道举、明算、童子第九科。”宋 王安石《详定试卷》诗：“童子常夸作赋工，暮年羞悔有扬雄。”清 陈康祺《郎潜纪闻》卷七：“潘文恭公试童子，日端坐试席，风度凝重。”参见“童子科”、“童子试”。
《汉书・项籍传赞》：“舜盖重童子，项羽又重童子。”颜师古注：“童子，目之眸子。”《晋书・文苑传・赵至》：“童子白黑分明，有白起之风矣。”
竹西
唐 杜牧《题扬州禅智寺》诗：“谁知竹西路，歌吹是扬州。”后人因于其处筑竹西亭，又名歌吹亭，在扬州府 甘泉县（今江苏省 扬州市）北。
宋 姜夔《扬州慢》词：“淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。”清 孙枝蔚《春日忆郊游次钱退山韵》：“兴亡处处同隋苑，歌吹年年满竹西。”
多露
《诗・召南・行露》：“厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。”朱熹集传：“言道间之露方湿，我岂不欲早夜而行乎，畏多露之沾濡而不敢尔。”南朝 齐 谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。盈多露之蔼蔼，升明月之悠悠。”唐 宋之问《早发始兴江口》诗：“桂香多露裛，石响细泉回。”
唐 王维《和陈监四郎秋雨中思从弟据》：“忽有愁霖唱，更陈多露言。”
唐 吕温《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵》：“早行多露悔，强进触藩羸。功名岂身利，仁义非吾私。”
本文作者王安石介绍：
王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>
相关知识
初夏（chū xià）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
菖蒲花（chāng pú huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春风（chūn fēng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“常得一枝春（ cháng dé yī zhī chūn ）” 宋 ·华镇
雪中梅花（xuě zhōng méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
紫荆花（zǐ jīng huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄牡丹（yáo huáng mǔ dān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
晓登迎春阁（xiǎo dēng yíng chūn gé）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
李花（lǐ huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
网址: 春山（chūn shān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1418786.html
| 上一篇: 善念如花，善举是果。善念之花常开 |
下一篇: 水源枯竭图片 |
