点绛唇（diǎn jiàng chún）原文、韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
意中曾许。
欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住。
淡烟微雨。
好个双栖处。
zhuāng xí xiāng féng ， xuán yún hóng lèi gē jīn lǚ 。
yì zhōng céng xǔ 。
yù gòng chuī huā qù 。
cháng ài hé xiāng ， liǔ sè yīn qiáo lù 。
liú rén zhù 。
dàn yān wēi yǔ 。
hǎo gè shuāng qī chù 。
译文上移复位附到原文右边译文下移
译文：
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
在盛装酒席上相逢，转动美目如丝的泪水唱起了金色的歌曲。
意中曾许。
曾经在心意中许下承诺。
欲共吹花去。
渴望一同吹拂花香而去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
长久地钟情于荷花的香气，柳树在殷红的桥道旁摇曳。
留人住。
让人留下来。
淡烟微雨。
轻轻的烟雾，细细的微雨。
好个双栖处。
多么美好的双栖之所。
这首古文诗歌描述了两位相爱的人在盛宴中相遇，回忆曾经的誓言，并共同期待着一起享受花香和风景的时刻。诗中强调了长久的爱情和美好的相处之地。
注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词语注释：
相逢
彼此遇见；会见。
汉 张衡《西京赋》：“跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。”唐 韩愈《答张彻》诗：“及去事戎辔，相逢宴军伶。”宋 王易简《水龙吟》词：“看明珰素袜，相逢憔悴，当应被，薰风误。”清徐士銮《宋艳・奇异》：“举世无知音，今夕相逢，岂天假真缘耶。”
红泪
1. 晋 王嘉《拾遗记・魏》：“文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也……灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下霑衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。
唐 白居易《离别难》诗：“不觉别时红泪尽，归来无泪可霑巾。”宋 晏几道《点绛唇》词：“妆席相逢，旋匀红泪歌《金缕》。”清 纳兰性德《河传》词：“微雨花间昼闲，无言暗将红泪弹。”
2. 犹血泪。
唐 章孝标《织绫词》：“去年蚕恶绫帛贵，官急无丝织红泪。”清 唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西台红泪与招魂。”清 龚自珍《补题李秀才＜梦游天姥图＞卷尾》诗：“一卷临风开不得，两人红泪湿青山。”
金缕
1. 指金缕衣。
三国 魏 曹丕《营寿陵诏》：“丧乱以来，汉氏诸陵无不发掘，至乃烧取玉匣金缕。”前蜀 韦庄《清平乐》词：“云解有情花解语，窣地绣罗金缕。”
2. 指金丝。
唐 白居易《秦中吟・议婚》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。”清 陈维崧《采桑子・为汪蛟门题画册》词之四：“玉树宫墙，金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。”
3. 金属制成的穗状物。
南朝 梁简文帝《大法颂》：“幢号摩尼，旛悬金缕。”唐 温庭筠《定西番》词：“双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。”华钟彦注：“金镂，钗穗也。”
4. 曲调《金缕曲》、《金缕衣》的省称。
唐 罗隐《金陵思古》诗：“绮筵《金缕》无消息，一阵征帆过海门。”宋 张元干《贺新郎・送胡邦衡待制》词：“举大白，听《金缕》。”明 唐寅《题桑》诗：“娉婷红粉歌《金缕》，歌与桃花柳絮听。”清 李渔《玉搔头・呼嵩》：“常虑韶光同逝水，《金缕》一日歌千遍。”
5. 指柳条。
唐 戴叔伦《长亭柳》诗：“雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。”唐 温庭筠《杨柳枝》词：“金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。”华钟彦注：“金缕，柳条也。”明 无名氏《鸣凤记・夏公命将》：“红杏飘香，柳含烟翠拖金缕。”
意中
1. 心里。
唐 白居易《寄题周至厅前双松》诗：“有时昼掩关，双影对一身；尽日不寂寞，意中如三人。”《警世通言・赵太祖千里送京娘》：“里面一个老婆婆，开出来看了一看，意中甚是惶惧。”茅盾《子夜》九：“我希望我在我们的假面跳舞中不会找错了我意中的伙伴。”
2. 意料之中。
《儿女英雄传》第四十回：“怎的叫走了这条意外的岔路？我以为正是意中之事。”鲁迅《呐喊・狂人日记》：“这一件大发现，虽是意外，也在意中：合伙吃我的人，便是我的哥哥。”
吹花
1. 吹动花；吐花。
唐 虞世南《奉和咏风应魏王教》：“动枝生乱影，吹花送远香。”宋 陆游《春晚村居绝句》之一：“春雨乍晴桑吐叶，秋风初冷稻吹花。”
2. 古代重阳节的一种游艺活动。
唐 赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》：“须陪长久宴，岁岁奉吹花。”宋 宋祁《＜皇帝后苑燕射赋＞序》：“月著授衣之令，日纪吹花之游。”
柳色
1. 柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。
南朝 梁 何逊《落日前墟望赠范广州云》诗：“轻烟澹柳色，重霞映日余。”唐 白居易《杭州春望》诗：“涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。”前蜀 韦庄《河传》词：“何处。烟雨。隋堤春暮，柳色葱茏。”宋 黄庭坚《呻吟斋睡起》诗：“兰牙依客土，柳色过邻墙。”
2. 指绿色。
五代 和凝《天仙子》词：“柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。”
桥路
桥上路面。
《南齐书・王敬则传》：“良由陂湖宜壅，桥路须通，均夫订直，民自为用。”唐 杜甫《敝庐遣兴奉寄严公》诗：“野水平桥路，春沙映竹村。”
淡烟
轻烟。
宋 柳永《轮台子》词：“匆匆策马登途，满目淡烟衰草。”宋 陆游《题绣川驿》诗：“白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。”
好个
好个
亦作“好个”。表示赞叹的语气，犹言好一个。
五代 王定保《唐摭言・海叙不遇》：“十三郎仪表堂堂，好个军将，何须以科第为资！”宋 洪迈《夷坚辛志・胡廿四父子》：“好个经纪，汝便杀一只鸡，讨好酒来，更吃两三杯。”宋 辛弃疾《丑奴儿・书博山道中壁》词：“欲说还休，欲说还休，却道‘天凉好个秋！’”《清平山堂话本・简贴和尚》：“修书速报凤楼人，这回好个风流婿！”
栖处
栖居，寄居。
南朝 梁 慧皎《高僧传・习禅・释慧嵬》：“释慧嵬不知何许人，止长安大寺，戒行澄洁，多栖处山谷，修禅定之业。”
栖处
寄居的地方。
唐 章孝标《归燕词辞工部侍郎》诗：“连云大厦无栖处，更望谁家门户飞。”
本文作者晏几道介绍：
晏几道:(1030?―1106?)，字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子，能文善词，与其父齐名。其词受五代艳词影响而又兼“花间”之长，多抒写人生失意之苦与男女悲欢离合之情，以小令见长，工于言情，语言清新，曲折轻婉。。晚年家境中落，其词多感伤情调。有《小山词》。--(约1040－约1112)字叔原，号小山，抚州临川(今江西抚州)人。晏殊第七子。曾监颍昌府许田镇。一生仕途不利，家道中落，然个性耿介，不肯依傍权贵，文章亦自立规模。工令词，多追怀往昔欢娱之作，情调感伤，风格婉丽。有《小山词》传世。主要作品有:临江仙（斗草阶前初见）临江仙（梦后楼台高锁）蝶恋花（醉别西楼醒不记）蝶恋花（梦... 查看更多>>
词牌名「点绛唇」介绍：
点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。
《点降唇》词牌来源:
明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。
相关知识
春风（chūn fēng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
初夏（chū xià）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春山（chūn shān）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春游（chūn yóu）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
山茶花（shān chá huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
纤指（xiān zhǐ）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
客路晚春（kè lù wǎn chūn）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雨中海棠（yǔ zhōng hǎi táng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
菖蒲花（chāng pú huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
莲塘霁望（lián táng jì wàng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
网址: 点绛唇（diǎn jiàng chún）原文、韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://m.huajiangbk.com/newsview1855329.html
| 上一篇: 西湖桂斋联·人行柳色花光里原文及 |
下一篇: 京城觅柳色 |
